Do I apologize to a friend?

Send her the card and simply put " sorry for being a jerk" and sign your name. It's simple and it shows that you know you were in the wrong.